1 00:00:14,639 --> 00:00:19,227 -Γειά σου. -Aly, είσαι ξύπνιος; Έκτακτη ανάγκη. 2 00:00:19,310 --> 00:00:21,062 Η χρέωση θα διαβαστεί στις εννιά. 3 00:00:21,146 --> 00:00:26,526 Ο δικαστής Μακ μπορεί να είναι αυστηρός... 4 00:00:26,609 --> 00:00:31,197 Εδώ είναι η Άλι ΜακΜπηλ. John Cage, συνιδρυτής. 5 00:00:31,281 --> 00:00:36,828 Αυτή είναι μια κακή στιγμή για γνωριμία. Ο Σύμμαχος χειρίζεται το κατηγορητήριο. 6 00:00:36,911 --> 00:00:41,833 -Θα μου πεις τι έγινε; -Σταμάτησε για να βοηθήσει τη γυναίκα. 7 00:00:41,916 --> 00:00:46,171 Αφού έβαλε μέσα της τον ανδρισμό του κατάλαβε ότι ήταν πόρνη. 8 00:00:46,254 --> 00:00:49,299 -Να το χρησιμοποιήσω; - Αποφασίστε μόνοι σας. 9 00:00:49,382 --> 00:00:53,511 Η προφορική ακρόαση είναι στις δέκα. 10 00:00:53,595 --> 00:00:59,350 Άλυ, θα βγεις απόψε; Μάλλον όχι. 11 00:00:59,434 --> 00:01:04,397 Πάω να φάω την Gaddum Publishing Με τον Ronald Cheanie. 12 00:01:04,481 --> 00:01:09,235 - Δεν είμαι καλός στο να μαζεύω πελάτες. -Είπες κάτι και για την αεροπορική εταιρεία. 13 00:01:09,319 --> 00:01:13,615 Μόλις άκουσα ότι δεν υπάρχει δικαστής Ο Μακ αλλά ο Μπόιλ. 14 00:01:13,698 --> 00:01:17,911 -Βρες τον Μπίλι και πες του να έρθει. -Τώρα τι; 15 00:01:17,994 --> 00:01:22,791 Διαιτητής είναι ο Happy Boyle. Πες στον Μπίλι να συναντήσει τον Άλι. 16 00:01:22,874 --> 00:01:28,755 Απαντήστε "αθώα", αναφέρετε τον Μπίλι μαζί και ζητήστε μια διαβούλευση. 17 00:01:28,838 --> 00:01:31,424 Ο Μπίλι γνωρίζει τον Μπόιλ. Αυτό είναι καλό! 18 00:01:31,508 --> 00:01:37,430 Έλεγξα το ιστορικό της ιερόδουλης. Τα εγκλήματα δεν επηρεάζουν την αξιοπιστία. 19 00:01:37,514 --> 00:01:41,476 Ξεκινάει ξανά. Εγώ, εγώ, εγώ. 20 00:01:41,559 --> 00:01:44,354 - Ευχαριστώ, Elaine. - Πάμε ήδη. 21 00:01:44,437 --> 00:01:48,691 Μπείτε ο Μπίλι και ζητήστε μια διαβούλευση. 22 00:02:53,631 --> 00:02:57,802 {\an8}Θα πάω στο ποινικό δικαστήριο. Φοβάμαι τους εγκληματίες. 23 00:02:57,886 --> 00:03:01,973 {\an8}Ίσως αυτό αλλάξει τώρα, όταν το αφεντικό μου είναι έτσι. 24 00:03:02,056 --> 00:03:05,727 Υπόθεση 6021, Εισαγγελέας κατά Κέιτζ. 25 00:03:05,810 --> 00:03:09,063 Ο Άλι ΜακΜπηλ εκπροσωπεί τον κατηγορούμενο. 26 00:03:09,147 --> 00:03:13,568 Ο Μπίλι Τόμας εκπροσωπεί επίσης τον κατηγορούμενο. Μπορούμε να διαπραγματευτούμε; 27 00:03:13,651 --> 00:03:16,863 Αμέσως μετά. 28 00:03:17,989 --> 00:03:21,159 {\ an8}Ο Τζον Κέιτζ είναι καλός άνθρωπος. Απλώς φερόταν ηλίθιος. 29 00:03:21,242 --> 00:03:25,538 {\ an8}Διορίστε την κοινοτική υπηρεσία, οτιδήποτε. 30 00:03:25,622 --> 00:03:27,749 -Έχετε κάτι εναντίον αυτού; -Οχι. 31 00:03:27,832 --> 00:03:33,796 -Ποιος είναι ο μικρός σου φίλος; -Η Άλι ΜακΜπηλ είναι συνάδελφός μου. 32 00:03:33,880 --> 00:03:39,093 Είναι καλός δικηγόρος; Δείξτε τα δόντια σας. 33 00:03:39,177 --> 00:03:44,057 -Συγγνώμη; -Η υγιεινή είναι σημαντική. 34 00:03:50,146 --> 00:03:56,194 Πληρώστε τα έξοδα και συμφωνούν για το χρονοδιάγραμμα με τον επόπτη. 35 00:03:56,277 --> 00:03:59,739 Η υπόθεση έχει ολοκληρωθεί. Επόμενος! 36 00:03:59,822 --> 00:04:05,578 {\ an8}-Δεν καταλαβαίνω τίποτα παρά μόνο ότι δεν καταλαβαίνω. -Ο Μπόιλ είναι καλός όταν πρόκειται για σεξ. 37 00:04:05,662 --> 00:04:10,166 {\ an8}-Είναι φίλος σου; -Δεν θα μας έλεγα φίλους. 38 00:04:10,250 --> 00:04:14,754 {\ an8}Γιατί το περιστατικό τελείωσε τόσο γρήγορα, και πως μπλέχτηκαν τα δόντια μου; 39 00:04:14,837 --> 00:04:16,798 -Χρυσός! -Τι; 40 00:04:19,884 --> 00:04:21,970 Αχ γλυκιά μου. 41 00:04:22,053 --> 00:04:25,598 Γεια σου, Άλυ. Αυτή είναι μια διασκεδαστική έκπληξη. 42 00:04:25,682 --> 00:04:29,811 - Ήμασταν απλώς στο δικαστήριο. -Τι είδους περιστατικό ήταν; 43 00:04:29,894 --> 00:04:35,233 -Ωραίο σεξ. Ή έτσι... - Πορνεία. 44 00:04:35,316 --> 00:04:40,113 -Ψάχνουμε υφάσματα για το σαλόνι. -"Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα;" 45 00:04:41,656 --> 00:04:45,118 - Χάρηκα που σε ξανασυνάντησα, Γεωργία. -Επίσης. 46 00:04:45,201 --> 00:04:48,663 Τα λέμε στο γραφείο. 47 00:04:48,746 --> 00:04:52,125 -Γεια σου...πάλι. -Γειά σου. 48 00:04:54,377 --> 00:04:57,088 Επιλέγουν υφάσματα; 49 00:04:57,171 --> 00:05:01,759 Δεν μπορώ να βγω χωρίς να πέσεις στη Γεωργία; Κλωστοϋφαντουργία; 50 00:05:02,593 --> 00:05:04,595 Γιάννη! 51 00:05:04,679 --> 00:05:09,600 {\ an8}-Ιδρύσαμε την εταιρεία για έναν λόγο. - Σχετικά με τα χρήματα. 52 00:05:09,684 --> 00:05:14,605 {\ an8}Υποτίθεται ότι ήμουν ένα ανελέητο κλαμπ και τη δική σου αξιοπρέπεια. 53 00:05:14,689 --> 00:05:17,942 {\ an8}-Δεν έχω χορτάσει το σφυρί; -Περισσότερο από αυτό. 54 00:05:18,026 --> 00:05:23,156 {\ an8}Δεν ξέρω πώς ταιριάζουν οι πόρπες στην εικόνα, αλλά ας σκεφτούμε θετικά. 55 00:05:23,239 --> 00:05:27,744 {\ an8}Όταν ένα άτομο αποκαλύπτει την αδυναμία του, πρέπει να εξετάσει τον εαυτό του. 56 00:05:27,827 --> 00:05:33,583 {\ an8}Αυτό δημιουργεί χαρακτήρα. Είσαι πιο δυνατός τώρα από χθες. 57 00:05:33,666 --> 00:05:38,921 {\ an8}Νιώθω πραγματικά για σένα υπερηφανευόμενη δύναμη. Ωραία! 58 00:05:46,054 --> 00:05:51,934 Δεν υποστηρίζω την πορνεία, αλλά αυτό Η άρνηση είναι σπατάλη φορολογικών χρημάτων. 59 00:05:52,018 --> 00:05:57,774 Ένα κορίτσι μπορεί να ζητήσει ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι πριν το σεξ, αλλά χωρίς χρήματα. 60 00:05:57,857 --> 00:06:02,153 Ο Whipper με βασανίζει μιλάμε για διαμαντένια δαχτυλίδια. 61 00:06:02,236 --> 00:06:05,365 Τα διπλά πρότυπα ανθίζουν. Το σεξ είναι νόμισμα. 62 00:06:05,448 --> 00:06:10,620 -Είναι χαριτωμένος. -Πρέπει να γίνει αποδεκτό ηθικά; 63 00:06:10,703 --> 00:06:15,541 Άλυ, έκανες σεξ να προχωρήσεις την καριέρα σου; 64 00:06:17,043 --> 00:06:19,879 Μου; Δεν το κάνω. 65 00:06:19,962 --> 00:06:26,552 Μια από τις γραμματείς μου μου το πρότεινε επαναλάβετε το στήθος του από την Παρασκευή ρεπό. 66 00:06:26,636 --> 00:06:30,223 Μπορείς να το τελειώσεις, όταν έρχομαι από το γυναικείο δωμάτιο. 67 00:06:30,306 --> 00:06:33,976 Πρέπει να πάω και εγώ στο μπάνιο. 68 00:06:36,354 --> 00:06:41,442 -Τι συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και τον Whipper; -Είναι η κοπέλα μου. 69 00:06:41,526 --> 00:06:47,115 - Η κοπέλα σου; -Πάντα μου άρεσαν οι ώριμες γυναίκες. 70 00:06:47,198 --> 00:06:50,952 -Σε ενοχλεί; -Οχι. 71 00:06:51,035 --> 00:06:54,414 -Ο Γουίπερ είναι εδώ κυρία σου; -Υπάρχει. 72 00:06:54,497 --> 00:06:59,669 Είναι τυχαία αυτά τα διπλά ραντεβού; 73 00:06:59,752 --> 00:07:02,422 Φυσικά και όχι. Είδος. 74 00:07:02,505 --> 00:07:06,300 Σκέφτεται ο κ. Cheanie ότι είμαι σύντροφός του; 75 00:07:06,384 --> 00:07:10,346 -Παίρνει το δόλωμα. - Πάω στο μπάνιο, Ρίτσαρντ. 76 00:07:10,430 --> 00:07:15,435 -Πάντα εκεί παίρνεις σημαντικές αποφάσεις; -Δεν κάνεις τα δικά σου μπροστά στον καθρέφτη. 77 00:07:15,518 --> 00:07:18,896 Έγινε πάλι χτύπημα. Γαργαλάει. 78 00:07:18,980 --> 00:07:21,816 Απίστευτο. Η δουλειά μου είναι απλώς να χαμογελάω. 79 00:07:21,899 --> 00:07:26,070 Πήγα στο κολέγιο για τρία χρόνια, αλλά μόνο τα δόντια μου έχουν σημασία. 80 00:07:30,408 --> 00:07:32,618 Τι συμβαίνει εδώ; 81 00:07:39,041 --> 00:07:44,964 -Είσαι σίγουρος ότι φιλήθηκαν; -Πρέπει να το πω στον Ρίτσαρντ. 82 00:07:45,047 --> 00:07:48,718 -Οχι. Ο αγγελιοφόρος πυροβολείται πάντα. - Είναι το αφεντικό μου. 83 00:07:48,801 --> 00:07:55,391 Ίσως είπε στον Γουίπερ να φιλήσει Cheanie για να πάρει έναν πελάτη. 84 00:07:55,475 --> 00:08:01,147 Μείνετε μακριά από το όλο θέμα ή πάρτε ένα κάποιος περίεργος να κάνει τη βρώμικη δουλειά. 85 00:08:03,524 --> 00:08:07,987 -Γιατί είσαι τόσο καλός; -Δεν σου φέρθηκα καλά; 86 00:08:08,070 --> 00:08:13,201 -Είσαι σφιχτή. -Και δεν είμαι. 87 00:08:13,284 --> 00:08:18,372 Όταν σε ρωτάω πώς είσαι, γίνεσαι αμέσως βαρετός. Και χθες... 88 00:08:18,456 --> 00:08:24,128 -Ρώτησες αν έχω ωορρηξία. -Και αμέσως άρχισες να σφίγγεις. 89 00:08:24,212 --> 00:08:28,299 Μου αρέσεις ακόμα όταν είσαι ευγενικός. 90 00:08:29,425 --> 00:08:32,512 Μήπως επειδή θέλεις κάτι; 91 00:08:32,595 --> 00:08:37,517 Είναι του Richard Fish και το πράγμα του Γουίπερ είναι σοβαρό; 92 00:08:37,600 --> 00:08:41,062 Αχ αυτό... 93 00:08:41,145 --> 00:08:47,527 Σύμφωνα με τον Richard εκείνο το απολίθωμα είναι η γυναίκα της ζωής του. 94 00:08:47,610 --> 00:08:53,783 Θα χρησιμοποιούσε ο Ρίτσαρντ το Whipper; να πάρει πελάτη; 95 00:08:53,866 --> 00:09:00,373 Θα της ζητούσε να φλερτάρει ή ακόμα και να φιλήσω κάποιον; 96 00:09:00,456 --> 00:09:05,878 Απλώς προσπαθώ να μάθω τους τρόπους του σπιτιού. 97 00:09:05,962 --> 00:09:10,675 Είναι περίπου του δικαστή Μπόιλ και του Τζον Κέιτζ; 98 00:09:10,758 --> 00:09:16,305 -Οχι. Υπάρχει κάποια ιστορία; -Φυσικά και δεν με αφορά. 99 00:09:16,389 --> 00:09:22,103 Ο Μπόιλ ήταν στο μπάτσελορ πάρτι του Μπίλι πέρυσι, και υπήρξε ένα. 100 00:09:22,186 --> 00:09:26,274 - Ένα τι; - Πόρνη στον Μπίλι. 101 00:09:26,357 --> 00:09:31,862 -Πόρνη για τον Μπίλι μου; -Τον χρησιμοποίησαν και κάποιοι άγνωστοι. 102 00:09:31,946 --> 00:09:37,243 Ο δικαστής Μπόιλ ήταν ένας από αυτούς. Μπορείτε να φανταστείτε; 103 00:09:40,705 --> 00:09:45,501 -Δεν είναι δική σου δουλειά. -Πόρνη. Πώς στο καλό... 104 00:09:45,585 --> 00:09:51,882 -Η Γεωργία ξέρει; - Όχι και δεν μπορείς να το πεις. 105 00:09:51,966 --> 00:09:58,347 - Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. - Η πρώην κοπέλα έχει δικαίωμα να ξέρει! 106 00:10:06,355 --> 00:10:12,111 Ήμασταν όλοι μεθυσμένοι. Ήμουν ένας ηλίθιος ηλίθιος. 107 00:10:12,194 --> 00:10:17,408 -Είναι σαν να σε πρόδωσα! -Κατά κάποιο τρόπο απάτησες. 108 00:10:17,491 --> 00:10:21,579 Αν με είχες πάρει για γυναίκα σου, το ίδιο πράγμα... 109 00:10:21,662 --> 00:10:24,665 - Δεν είναι αυτός ο τρόπος σου! - Δεν σήμαινε τίποτα. 110 00:10:24,749 --> 00:10:30,004 -Κι αν είχε κάνει το ίδιο και η Γεωργία; -Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 111 00:10:30,087 --> 00:10:36,218 Οι γυναίκες δεν έχουν την ίδια σεξουαλική ορμή, διαβάστε οτιδήποτε στο Cosmopolitan. 112 00:10:36,302 --> 00:10:39,138 Είναι ιατρικό γεγονός; 113 00:10:39,221 --> 00:10:43,684 Αυτό κάνει τους άντρες ηλίθιους και αυτό για τις γυναίκες. 114 00:10:43,768 --> 00:10:50,066 Η απιστία των γυναικών είναι χειρότερη, γιατί το σεξ είναι πιο πνευματικό για τις γυναίκες. 115 00:10:50,149 --> 00:10:55,363 Οι άντρες έχουν να κάνουν με μέρη του σώματος, και έτσι έγινε εκείνο το βράδυ. 116 00:10:55,446 --> 00:11:01,619 λες καταπληκτικά πράγματα, αν και ξέρω πού ήταν. 117 00:11:09,543 --> 00:11:12,505 Με απάτησες; 118 00:11:14,340 --> 00:11:19,303 Αν είχα απατήσει, Θα έλεγα ψέματα για αυτό, έτσι δεν είναι; 119 00:11:22,098 --> 00:11:25,726 Αλλά η απάντηση είναι όχι. Δεν σε απέτυχα ποτέ. 120 00:11:28,020 --> 00:11:31,524 Άλυ, απλά σε έψαχνα. Θυμάσαι τον Ρόνι; 121 00:11:33,109 --> 00:11:35,403 Γειά σου. 122 00:11:35,486 --> 00:11:41,867 Θα μας προσλάβει. Θα μου πεις σε αυτόν από το δικαστικό μας τμήμα; 123 00:11:41,951 --> 00:11:47,498 -Θα ήθελες να πάμε στο μπαρ στις έξι; -Προτιμώ να πάω για ριζικό σωλήνα. 124 00:11:47,581 --> 00:11:50,167 Αυτό... 125 00:11:52,461 --> 00:11:55,339 Καλό ακούγεται. 126 00:11:56,966 --> 00:12:03,139 Έπρεπε να κάνω ντους, παρόλο που υποσχέθηκα μόνο ένα ποτό. 127 00:12:03,222 --> 00:12:07,309 Πάω για ένα ποτό με έναν άντρα λόγω της καριέρας μου. 128 00:12:07,393 --> 00:12:12,106 Δεν πειράζει, Δεν βγαίνω αυτήν τη στιγμή. 129 00:12:12,189 --> 00:12:17,027 Μερικές φορές αισθάνομαι, ότι προδίδω τον εαυτό μου. 130 00:12:19,196 --> 00:12:23,534 Τι ήθελες να μάθεις από το δικαστικό μας τμήμα; 131 00:12:23,617 --> 00:12:28,581 - Τίποτα. Ήταν απλώς μια δικαιολογία. -Υπέθεσα. Χοίρος. 132 00:12:28,664 --> 00:12:33,335 Προτιμώ να ξέρω την ειλικρίνεια της εταιρείας. 133 00:12:33,419 --> 00:12:37,423 -Συγγνώμη; -Ξέρω για τον Κέιτζ και τις ιερόδουλες. 134 00:12:37,506 --> 00:12:42,428 Όλοι γνωρίζουμε τον Richard Fish. Έχει ήθος η εταιρεία; 135 00:12:42,511 --> 00:12:47,349 -Είδα όταν φίλησες τον Whipper. - Ή έτσι. 136 00:12:47,433 --> 00:12:49,852 Ακριβώς. 137 00:12:49,935 --> 00:12:55,775 -Τι ήταν ηθικό σε αυτό; - Αυτό... 138 00:12:55,858 --> 00:12:58,944 Έρχεται τώρα μεγάλη συζήτηση για τη σεξουαλική ορμή των ανδρών. 139 00:12:59,028 --> 00:13:05,034 Ήταν κάτι σαν κίνητρο της στιγμής. Μόλις συνέβη. 140 00:13:05,117 --> 00:13:08,954 Σας το ξεκαθαρίζει αυτό; 141 00:13:09,038 --> 00:13:13,000 Δεν μπορώ να το υπερασπιστώ... 142 00:13:13,083 --> 00:13:17,838 -αλλά δεν είναι τόσο κακό όπως η πράξη του Τζον Κέιτζ. 143 00:13:17,922 --> 00:13:23,010 -Πίστευες ότι ήταν κακό; -Όχι για σένα; 144 00:13:23,093 --> 00:13:25,971 Είναι άντρας. Τα αγόρια είναι αγόρια. 145 00:13:26,055 --> 00:13:31,602 -Αλήθεια το πιστεύεις; - Είναι το ίδιο με τα μπάτσελορ πάρτι. 146 00:13:31,685 --> 00:13:35,815 Εάν οι άντρες υποβληθούν σε μήνυση, αν χρησιμοποιήσουν μια πόρνη σε ένα μπάτσελορ πάρτι; 147 00:13:35,898 --> 00:13:39,693 Είναι έγκλημα. Είναι επίσης ανήθικο. 148 00:13:39,777 --> 00:13:44,490 Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό, πότε θα παντρευτείς; 149 00:13:44,573 --> 00:13:49,745 - Τα μπάτσελορ πάρτι δεν αποτελούν εξαίρεση. -Μου αρέσει. 150 00:13:49,829 --> 00:13:52,748 Από τότε άρχισε να συμβαίνει. 151 00:13:52,832 --> 00:13:58,462 Τότε ήταν λόγω του κρασιού, του εκτός οπτικής γωνίας ή επιθυμείτε να ξεχάσετε τον Μπίλι. 152 00:13:58,546 --> 00:14:03,050 Δεν τον αποπλάνησα. Παρέμεινα άκαμπτος, κράτησα τα χέρια μου πίσω από την πλάτη μου- 153 00:14:03,133 --> 00:14:07,555 -και απλά χαμογέλασα κανονικά. Και όμως... 154 00:14:07,638 --> 00:14:12,518 - Φαίνεται να είναι αρκετά αργά. -Μάλλον ναι. 155 00:14:12,601 --> 00:14:16,063 - Αυτή ήταν μια κουραστική μέρα. -Πολύ ψηλός. 156 00:14:16,146 --> 00:14:18,649 -Αυτή τη μέρα... -...ήταν ψηλός. 157 00:14:18,732 --> 00:14:21,652 Πραγματικά μακρύ. 158 00:14:28,784 --> 00:14:30,786 Καληνύχτα. 159 00:14:59,857 --> 00:15:06,030 - Τον φίλησες; - Δεν το κάνω. Ήταν ένα μισό φιλί. 160 00:15:06,113 --> 00:15:10,409 - Έγλειψε τον Γκίπερ μόλις χθες. -Μαστιγωτής. 161 00:15:10,492 --> 00:15:15,831 -Φιλάει όλους; -Είχε έναν λόγο να φιλήσει τον Γουίπερ. 162 00:15:17,082 --> 00:15:23,130 Θύμωσε με τον Ρίτσαρντ γιατί Με είχαν πάρει ως διακοσμητικό τραπεζιού. 163 00:15:23,213 --> 00:15:28,135 Έτρεξε στον Γουίπερ μπροστά στην τουαλέτα. Ο Whipper ήταν όμορφος και φλερτάρ. 164 00:15:28,218 --> 00:15:33,140 Ο Ρόναλντ αποφάσισε από μια ιδιοτροπία να φιλήσει την κοπέλα του Ρίτσαρντ. 165 00:15:36,268 --> 00:15:37,853 Ακούστηκε καλύτερα από το στόμα του. 166 00:15:37,937 --> 00:15:43,734 Όταν πήγες στην ίδια εταιρεία με τον Μπίλι... Φιλάς τύπους που δεν σου αρέσουν καν! 167 00:15:43,817 --> 00:15:48,781 Ήταν ωραίος! Γιατί όχι οι γυναίκες μπορούν να συμπεριφέρονται σαν άντρες; 168 00:15:48,864 --> 00:15:54,286 Είδα το κομμάτι και σκέφτηκα: "Ζεις μόνο μια φορά. Γίνε άντρας!" 169 00:16:02,336 --> 00:16:09,009 - Τα καλά νέα πρέπει πάντα να γιορτάζονται. - Μπράβο, Άλι. Πάλι. 170 00:16:09,093 --> 00:16:15,182 Νόμιζα ότι έκανε πίσω. Δεν ξέρω αυτό που έκανες χθες αλλά λειτούργησε. 171 00:16:16,934 --> 00:16:21,522 Ρίτσαρντ, μπορούμε να μιλήσουμε μόνοι; 172 00:16:21,605 --> 00:16:26,485 Είναι εντάξει, Μπίλι; θα πω μετά τι συνέβη. 173 00:16:26,568 --> 00:16:29,113 Ήταν ένα αστείο. 174 00:16:29,196 --> 00:16:32,700 -Συγχαρητήρια και πάλι, Άλυ. -Ευχαριστώ. 175 00:16:35,536 --> 00:16:40,916 Νομίζω το δικό μας δεν πρέπει να πάρει αυτόν τον πελάτη. 176 00:16:41,000 --> 00:16:45,295 Δεν θέλω να τον εκπροσωπήσω. Δεν τον θέλω καν εδώ. 177 00:16:45,379 --> 00:16:48,340 Αυτό γίνεται πρόβλημα. 178 00:16:48,424 --> 00:16:54,054 Ένα πρόβλημα είναι το ίδιο με μια πρόκληση. Αρμέγουμε τα μεγάλα χρήματα από αυτό. 179 00:16:54,138 --> 00:16:59,727 Δεν χρειάζεται να λερώσετε τα χέρια σας, αλλά θα τον πάρουμε. Υπήρχε κάτι άλλο; 180 00:16:59,810 --> 00:17:04,231 -Ναί. Φίλησε τον Γουίπερ. -Τι; 181 00:17:04,314 --> 00:17:10,112 Μετά στο εστιατόριο δίπλα στην τουαλέτα. το είδα. 182 00:17:10,195 --> 00:17:13,824 -Σοβαρά μιλάς; -Εγώ είμαι. Φιλήθηκαν. 183 00:17:13,907 --> 00:17:16,285 - Σε εστιατόριο; -Ναί. 184 00:17:16,368 --> 00:17:18,579 -Φίλησαν; -Ναί. 185 00:17:18,662 --> 00:17:20,956 - Άλλοι; -Ναί. 186 00:17:25,961 --> 00:17:29,465 Συγνώμη. έπρεπε να πω. 187 00:17:29,548 --> 00:17:34,011 Όχι, όχι... Χαίρομαι που μου το είπες. 188 00:17:38,891 --> 00:17:42,895 Δηλαδή δεν ήταν ένα φιλί στο μάγουλο; Φιλήθηκαν στο στόμα; 189 00:17:42,978 --> 00:17:46,315 Ήταν ένα καλό φιλί. 190 00:17:49,526 --> 00:17:51,653 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 191 00:17:55,157 --> 00:17:58,494 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 192 00:17:58,577 --> 00:18:05,167 Ακόμα σκέφτομαι αν θα αναλάβω τον πελάτη ή όχι. Ευχαριστώ, Άλυ. 193 00:18:05,250 --> 00:18:10,297 -Είναι όλα καλά; -Υπάρχει. Τα περασμένα. 194 00:18:21,016 --> 00:18:23,727 Συγνώμη. 195 00:18:23,811 --> 00:18:30,400 Ρίτσαρντ, νιώθω σαν να είμαι έχασε την εμπιστοσύνη της εργατικής κοινότητας. 196 00:18:30,484 --> 00:18:35,614 Θα ήθελα να μιλήσουμε όλο το προσωπικό στις 12:00. 197 00:18:35,697 --> 00:18:38,700 Μοιράζομαι ένα σημείωμα με όλους. 198 00:18:50,254 --> 00:18:56,051 -Είπες; -Έκανα κάτι λάθος; Θα τον είχατε δει. 199 00:18:56,135 --> 00:18:59,304 Νομίζω ότι έπρεπε να το ξέρει. 200 00:19:00,055 --> 00:19:03,517 Έκανες το σωστό. Πρέπει να ξέρει. 201 00:19:03,600 --> 00:19:07,229 Η Whipper είναι η κοπέλα του, και αυτός... 202 00:19:09,398 --> 00:19:12,860 Να το πω στη Γεωργία; 203 00:19:14,319 --> 00:19:19,616 - Λοιπόν για αυτό το άλλο πράγμα. -Οχι. 204 00:19:19,700 --> 00:19:24,621 Είναι η γυναίκα μου. Ίσως θα έπρεπε να είμαι ειλικρινής. 205 00:19:24,705 --> 00:19:29,084 Αν ήταν σωστό να το πεις στον Ρίτσαρντ, γιατί όχι η Γεωργία; Ποια είναι η διαφορά; 206 00:19:29,168 --> 00:19:34,923 Ο Ρίτσαρντ γλιτώνει από περαιτέρω βάσανα, αλλά εσύ και η Γεωργία είστε ήδη ζευγάρι. 207 00:19:35,007 --> 00:19:41,305 Η αλήθεια δεν πρέπει να λέγεται, εάν έχει ως αποτέλεσμα μόνο πόνο. 208 00:19:41,388 --> 00:19:44,183 Αυτή είναι η διαφορά. 209 00:19:46,727 --> 00:19:51,315 του Whipper πρέπει να ακούσει δύο πράγματα. 210 00:19:51,398 --> 00:19:56,028 -Που μπορώ να τον βρω; - Δοκίμασες το δικαστικό μέγαρο; 211 00:19:56,111 --> 00:19:59,448 - Δουλεύει στο Σάφολκ. - Είναι; 212 00:19:59,531 --> 00:20:03,952 Είναι δικαστής, δικαστής Κόουν. Δεν το ήξερες; 213 00:20:06,330 --> 00:20:08,624 Δεν το κάνω. 214 00:20:16,215 --> 00:20:21,970 Δικαστής; Συμπεριφέρονται και οι δικαστέςκαι σήμερα ανήθικα. 215 00:20:22,054 --> 00:20:27,601 Ο δικαστής δεν θα έπρεπε καν να έχει ένα όνομα σαν το Whipper. 216 00:20:27,684 --> 00:20:30,520 -Και έπρεπε να πας να πεις. - Έπρεπε. 217 00:20:30,604 --> 00:20:33,899 -Τον πλήγωσες. -Εγώ; 218 00:20:33,982 --> 00:20:39,279 Δεν είχε σημασία πριν από τώρα. 219 00:20:39,363 --> 00:20:46,578 -Η ρόμπα το κάνει πιστευτό; - Η αλήθεια δεν αποδίδει πάντα. 220 00:20:46,662 --> 00:20:49,581 Το θυμάμαι αν καταλήξω μπροστά σου στο δικαστήριο. 221 00:20:49,665 --> 00:20:54,920 -Είναι καλά; -Όχι, και γι' αυτό είμαι εδώ. 222 00:20:55,003 --> 00:21:00,759 Έχεις άλλο όνομα; Ο Whipper νιώθει αρκετά οικείος. 223 00:21:00,842 --> 00:21:04,513 Του δικαστή πρέπει να αποφεύγεται η αισχρότητα. 224 00:21:04,596 --> 00:21:10,227 - Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. -Όπως τα συναισθήματα του Ρίτσαρντ. 225 00:21:23,156 --> 00:21:27,953 -Τι είπε; -Τίποτα. Έφυγε από εδώ. 226 00:21:28,036 --> 00:21:31,081 Δεν έχει καμία χρησιμότητα. 227 00:21:31,164 --> 00:21:37,546 - Αυτό ήταν ένα ενοχλητικό πρωινό. -Καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 228 00:21:37,629 --> 00:21:39,881 Ήταν σκληρό. 229 00:21:43,176 --> 00:21:45,387 Ερχομαι. 230 00:21:46,430 --> 00:21:50,976 - Δεν καταλαβαίνω. -Λυπάμαι. 231 00:21:51,059 --> 00:21:54,646 Δεν θα βγει τίποτα από αυτό. 232 00:21:57,024 --> 00:22:02,237 Νόμιζα ότι θα τα πηγαίναμε καλά, αλλά ο Ρίτσαρντ αρνήθηκε... 233 00:22:02,321 --> 00:22:06,408 Πίστεψε το, Ρόνι. Δεν θα βγει τίποτα από αυτό. 234 00:22:06,491 --> 00:22:09,661 -Πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. -Μην πας. 235 00:22:09,745 --> 00:22:11,955 - Θέλεις να φύγω; -Όχι. 236 00:22:12,039 --> 00:22:13,123 Ναι. 237 00:22:28,597 --> 00:22:29,681 Περίμενε. 238 00:22:31,516 --> 00:22:33,518 Ρόνι! 239 00:22:34,853 --> 00:22:40,067 -Γεωργία! -Συγνώμη. Νομίζω ότι πρέπει να... 240 00:22:40,150 --> 00:22:45,489 -Ανέβηκε τις σκάλες. -Πήδα από το παράθυρο. Θα τον πιάσεις. 241 00:22:45,572 --> 00:22:52,162 Σύμμαχος, αυτό είναι τρελό. Τι αν βγαίναμε να φάμε μαζί; 242 00:22:52,245 --> 00:22:56,958 Ας το κάνουμε. Αυτή είναι μάλλον μια καλή ιδέα. 243 00:22:57,042 --> 00:23:02,005 Συγνώμη. Θα μπορούσαν να ακούσουν όλοι; 244 00:23:13,642 --> 00:23:20,941 Αυτή η εταιρεία και οι υπάλληλοί της είναι τα πάντα για μένα. 245 00:23:21,024 --> 00:23:28,240 Παρακαλώ λοιπόν ταπεινά συγχώρεσε τις πράξεις μου- 246 00:23:28,323 --> 00:23:31,910 -και η σύγχυση που προκάλεσα. 247 00:23:31,993 --> 00:23:38,750 Δεν είναι εύκολο να είσαι μόνος ένας εργαζόμενος άνθρωπος. 248 00:23:38,834 --> 00:23:42,879 Οι γυναίκες δεν είναι εύκολο να συναντηθούν, όταν έχεις μια κουραστική μέρα. 249 00:23:42,963 --> 00:23:49,511 Σίγουρα, θα μπορούσα να προσφέρω στη γυναίκα ένα ποτό και υπό το πρόσχημα μιας εκκολαπτόμενης σχέσης- 250 00:23:49,594 --> 00:23:55,183 -παραπλάνησέ την για να με ικανοποιήσεις τις ανάγκες μου, αλλά δεν ταιριάζει στη φύση μου- 251 00:23:55,267 --> 00:23:59,521 -προδίδοντας άλλο άτομο λόγω σωματικών αναγκών. 252 00:23:59,604 --> 00:24:06,611 Νόμιζα ότι ήταν πιο ειλικρινής να χρησιμοποιήσει μια πόρνη. 253 00:24:06,695 --> 00:24:10,157 Χωρίς ψέματα, χωρίς εξαπάτηση. 254 00:24:10,240 --> 00:24:14,536 Κανένας φόβος ότι ένα ευαίσθητο άτομο... 255 00:24:14,619 --> 00:24:19,332 - μάταια θα ήλπιζες και θα έπρεπε να υποφέρει. 256 00:24:19,416 --> 00:24:22,878 Η πράξη μου ήταν τεχνικά παράνομη. 257 00:24:22,961 --> 00:24:25,797 Ωστόσο, ηθικά ήταν σωστό. 258 00:24:27,424 --> 00:24:33,096 Είναι ειρωνικό που με συνέλαβαν, γιατί σέβομαι πάρα πολύ τις γυναίκες... 259 00:24:33,180 --> 00:24:36,099 - να πει ψέματα. 260 00:24:37,184 --> 00:24:40,103 Δεν μπορώ να ντρέπομαι γι' αυτό. 261 00:24:40,187 --> 00:24:42,022 Ευχαριστώ. 262 00:25:04,586 --> 00:25:10,383 -Γεωργία, πρέπει να μιλήσουμε. -Σαφής. Συγνώμη. 263 00:25:13,553 --> 00:25:16,389 Θεέ μου. Θα πει. 264 00:25:16,473 --> 00:25:18,892 τι φταίει 265 00:25:20,435 --> 00:25:25,315 Θέλω να σας πω ένα πράγμα. Έχει περάσει καιρός. 266 00:25:25,398 --> 00:25:30,779 -Δεν σήμαινε τίποτα... -Με τρομάζεις. 267 00:25:32,531 --> 00:25:34,533 Γεωργία... 268 00:25:35,951 --> 00:25:42,040 -Πώς είσαι; Δεν ήταν καλή ομιλία; - Αυτό είναι ένα ιδιωτικό θέμα. 269 00:25:42,123 --> 00:25:47,671 -Αναγκαίως. Πού καταλήξατε; -Σας παρακαλώ αφήστε μας ήσυχους. 270 00:25:47,754 --> 00:25:50,382 Όχι. Θέλω να πω. 271 00:25:50,465 --> 00:25:53,969 -Εξω! -Οχι. Αυτό ισχύει και για μένα. 272 00:25:54,052 --> 00:25:57,264 Καλύτερα να αρχίσει κάποιος να το λέει. 273 00:25:57,347 --> 00:26:00,642 Μπίλι, θα το πω! 274 00:26:08,191 --> 00:26:14,030 Ο Μπίλι δεν ήθελε να το πει γιατί δεν το έκανε δεν σήμαινε τίποτα. συμφωνώ- 275 00:26:14,114 --> 00:26:17,867 -αλλά ξέρω πώς αντιδρούν οι γυναίκες. 276 00:26:17,951 --> 00:26:21,746 -Σύμμαχος... - Τώρα μείνε ήσυχος για λίγο. 277 00:26:21,830 --> 00:26:24,457 Πριν παντρευτείτε... 278 00:26:24,541 --> 00:26:30,755 Ο Μπίλι είδε ήδη στην πρώτη σου συνάντηση τον... μηρό σου. 279 00:26:30,839 --> 00:26:33,216 Οι μηροί μου; 280 00:26:33,300 --> 00:26:39,639 Νόμιζε ότι ήσουν εγώ. Πάντα του άρεσαν οι μηροί μου. 281 00:26:39,723 --> 00:26:45,312 Όταν σε είδε... τόσο ο μηρός σου, δεν κοίταξε ψηλά... 282 00:26:45,395 --> 00:26:48,356 -και ένιωσα νοσταλγία. 283 00:26:48,440 --> 00:26:51,985 παρατηρείς πόσο μοιάζουν οι μηροί μας; 284 00:26:52,068 --> 00:26:58,867 έπεσε κάτω από τα ξόρκια των μηρών σου και είδα το πρόσωπό σου και το τέλος είναι γνωστό. 285 00:26:58,950 --> 00:27:02,829 Σε ερωτεύτηκε και τους μηρούς σου. 286 00:27:02,912 --> 00:27:06,916 Επειδή αυτό περιλάμβανε και τη διαδρομή μου- 287 00:27:07,000 --> 00:27:12,088 -Νόμιζα ότι ήταν το καλύτερο, που το ακούς από μένα. 288 00:27:17,010 --> 00:27:20,972 -Τι ακριβώς τραβάς; - Αν μου είχες πει για το bachelor party... 289 00:27:21,056 --> 00:27:26,603 -Πού το σκέφτηκες αυτό το μπούτι; -Δεν ξέρω. 290 00:27:26,686 --> 00:27:31,191 Απλώς το σκέφτηκα τι είπες για τα μέρη του σώματος 291 00:27:31,274 --> 00:27:36,404 -και ο μηρός τσόχα από ένα αρκετά αθώο μέρος του σώματος. 292 00:27:36,488 --> 00:27:39,199 Είσαι απίστευτος. 293 00:27:40,992 --> 00:27:44,120 Θα του είχες ραγίσει την καρδιά. 294 00:27:44,204 --> 00:27:49,459 Θα είχε χαλαρώσει τη συνείδησή σας, αλλά τον κατέστρεψε. 295 00:27:49,542 --> 00:27:54,130 Δεν χρειάζεται να ξέρει. 296 00:27:54,214 --> 00:27:57,967 -Ευχαριστώ. -Ρίτσαρντ! 297 00:27:59,135 --> 00:28:02,472 Κανένα πρόβλημα. Μόνο εγώ εδώ. 298 00:28:02,555 --> 00:28:05,975 -Συγνώμη. - Ήξερε ήδη. 299 00:28:07,686 --> 00:28:11,523 -Σύμμαχος. -Ετσι; 300 00:28:11,606 --> 00:28:16,152 -Ευχαριστώ. - Γι' αυτό είναι οι φίλοι. 301 00:28:17,737 --> 00:28:24,494 Μου άρεσε η δουλειά μου πριν, αλλά τώρα το λατρεύω απόλυτα. 302 00:28:26,621 --> 00:28:31,167 -Γιατί ένιωθε ένοχος; -Φοβόταν ότι θα σου έκανε κακό. 303 00:28:31,251 --> 00:28:35,839 Οι γυναίκες δεν θέλουν να μοιάζουν με τους άντρες τους μηροί άλλων γυναικών. 304 00:28:35,922 --> 00:28:41,177 Οι άντρες είναι πιο σωματικοί από εσάς; και οι γυναίκες πιο πνευματικές; 305 00:28:41,261 --> 00:28:47,100 Αν είχα μια φαντασίωση... 306 00:28:47,183 --> 00:28:52,939 Απλώς δεν μπορούσα να παραπονεθώ για το περιοδικό οποιοδήποτε άγνωστο μοντέλο. 307 00:28:53,022 --> 00:28:58,778 - Δεν αρκεί μόνο να έχεις καλό σώμα. - Άρα είναι πιο πνευματικό. 308 00:28:58,862 --> 00:29:05,660 Οι άνδρες μπορούν να δουν στο Playboy μόνο το σώμα χωρίς καν να κοιτάζει το πρόσωπο. 309 00:29:05,744 --> 00:29:10,790 -Δεν τους νοιάζει αν έχουμε κεφάλι. - Αυτό είναι ήδη πολύ μακριά. 310 00:29:12,125 --> 00:29:13,918 Τον βλέπεις αυτόν τον άνθρωπο; 311 00:29:14,002 --> 00:29:18,173 -Πόσο εμφανίσιμος είναι; -Πολύ. 312 00:29:18,256 --> 00:29:21,760 Αν ερχόταν εδώ και θα σε ρωτούσε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του- 313 00:29:21,843 --> 00:29:25,638 - θα πήγαινες; 314 00:29:25,722 --> 00:29:31,186 - Δεν το κάνω. Θα μπορούσε να είναι τρελός. -Κι εγώ, αλλά κοίτα αυτό. 315 00:29:35,690 --> 00:29:40,487 Συγνώμη. Δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο. 316 00:29:40,570 --> 00:29:43,615 έχεις ένα δαχτυλίδι άρα είσαι παντρεμένος. 317 00:29:43,698 --> 00:29:48,620 Δεν θέλω να μάθω το όνομά σου. Δεν θέλω καν να μιλήσω. 318 00:29:48,703 --> 00:29:53,750 Ζω απέναντι. Απλά θέλω να είμαι γυμνός μαζί σου για μια ώρα- 319 00:29:53,833 --> 00:29:59,088 -τότε να είσαι σαν να μην έγινε τίποτα συνέβη και να το θυμάσαι για πάντα. 320 00:29:59,172 --> 00:30:04,677 - Θα πληρώσω πρώτα τον λογαριασμό μου. -Συγνώμη. Έκανα λάθος για το άτομο. 321 00:30:07,597 --> 00:30:12,185 Οι άντρες θυσιάζουν όλη τους τη ζωή λόγω σεξ. Είναι σαν ναρκωτικό. 322 00:30:12,268 --> 00:30:15,814 Εδώ είσαι ναρκωτικό. Είσαι αρκετά με καμπύλες. 323 00:30:15,897 --> 00:30:22,153 Όχι, δεν με αφορά. Δοκιμάστε το μόνοι σας. Διάλεξε κάποιον, οποιονδήποτε. 324 00:30:35,959 --> 00:30:39,879 Μην πεις τίποτα. Ζω απέναντι. 325 00:30:39,963 --> 00:30:45,635 Θέλω να σε γδύσω και να γίνω άτακτος. 326 00:30:45,718 --> 00:30:48,638 Θα σου τηλεφωνήσω σε μια ώρα. 327 00:30:48,721 --> 00:30:51,683 Σύμμαχος; Άλι ΜακΜπηλ; 328 00:30:51,766 --> 00:30:56,729 Γκρεγκ Στόουν. Ήμουν συγκάτοικος του αδερφού σου στο Bates. 329 00:30:58,481 --> 00:31:01,025 Τα πόδια μου δεν υπακούουν. 330 00:31:05,029 --> 00:31:07,824 Έχετε μια στιγμή; 331 00:31:07,907 --> 00:31:15,164 Σας αφήνω με ένα ερωτηματολόγιο για την ομιλία μου. Δεν θα πάρει πολύ. 332 00:31:15,248 --> 00:31:21,629 - Σχετικά με το ερωτηματολόγιο; -Ετσι. Η ανατροφοδότηση είναι σημαντική. 333 00:31:21,713 --> 00:31:27,886 Βαθμολογήστε από ένα έως πέντε, ειλικρίνεια και γενική εντύπωση. 334 00:31:27,969 --> 00:31:33,933 Δεν εμπιστεύομαι το χειροκρότημα. Μπορούν να είναι δόλια γιατί είμαι σύντροφος. 335 00:31:34,017 --> 00:31:37,270 Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για την ειλικρίνεια σας. 336 00:31:37,353 --> 00:31:41,024 Υπέροχη ομιλία. Ο Whipper Cone είναι εδώ. 337 00:31:41,107 --> 00:31:47,280 Νομίζει ότι ξέρεις πού Ο Ρίτσαρντ είναι σωματικά, όχι ψυχικά. 338 00:31:47,363 --> 00:31:50,950 Μπορείς να του πεις πού να κάνει την πάπια. 339 00:31:54,370 --> 00:31:57,498 Ρίτσαρντ, είσαι εδώ; 340 00:31:57,582 --> 00:32:02,295 Ξέρω ότι είσαι εδώ. Το Whip είναι εδώ. 341 00:32:02,378 --> 00:32:06,174 Αν είσαι εκεί μέσα, ρε μπαμπά, βγες έξω. 342 00:32:08,968 --> 00:32:11,471 - Δεν είναι εδώ. -Βάζει τα πόδια του ψηλά. 343 00:32:11,554 --> 00:32:14,599 - Είσαι εδώ, Ρίτσαρντ; -Εγώ όχι! 344 00:32:14,682 --> 00:32:20,605 - Τώρα βγες έξω. Πρέπει να μιλήσουμε. -Έλα, Μπίλι. 345 00:32:20,688 --> 00:32:25,902 Όχι. Θέλω μάρτυρες. Αν μου μιλάει, μπορείς να βοηθήσεις. 346 00:32:25,985 --> 00:32:30,365 - Πρέπει να μιλήσουμε μόνοι μας. -Πες αυτό που έχεις να πεις. 347 00:32:32,116 --> 00:32:36,788 -Συγνώμη. Δεν το έχω ξανακάνει. -Γιατί το έκανες τώρα; 348 00:32:36,871 --> 00:32:40,875 -Είσαι μάρτυρας. - Θέλω να ακούσω την απάντηση. 349 00:32:40,959 --> 00:32:44,504 - Δεν ξέρω! - Αυτό είναι ψέμα! 350 00:32:46,673 --> 00:32:52,470 θα μπορούσα να πω αλλά δεν ξέρω αν θα καταλάβατε. 351 00:32:54,180 --> 00:32:59,227 Ένας όμορφος άγνωστος ήρθε κοντά μου και είπε: «Είσαι πολύ όμορφη». 352 00:32:59,310 --> 00:33:05,274 «Αυτή είναι μια χαζή ερώτηση, αλλά θα σε πείραζε να σε φιλήσω;» 353 00:33:05,358 --> 00:33:10,113 Και σκέφτηκα: "Δεν θα με πείραζε. Αυτό θα ήταν ωραίο." 354 00:33:10,196 --> 00:33:15,076 Πριν από 20 χρόνια θα με είχαν χαστουκίσει αυτόν. Έτυχε να είναι ένα. 355 00:33:15,159 --> 00:33:20,081 Οι άνθρωποι με κοίταξαν και ήρθαν… Τώρα όμως... 356 00:33:20,164 --> 00:33:23,251 Απλώς νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. 357 00:33:24,210 --> 00:33:28,131 Την φίλησα λοιπόν. λυπάμαι. 358 00:33:28,214 --> 00:33:33,845 Ρίτσαρντ, αυτό δεν οφείλεται σε εσάς ή σε εμάς. 359 00:33:33,928 --> 00:33:37,098 σε αγαπώ 360 00:33:38,850 --> 00:33:43,855 -Αν τον αγαπάς έτσι... -Μάρτυρας. 361 00:33:43,938 --> 00:33:49,068 Αν το κάνεις τώρα, τι τότε, όταν είμαι μεγάλη και γκρίζα; 362 00:33:49,152 --> 00:33:55,283 Ρίτσαρντ, όλοι είναι απρόσεκτοι μερικές φορές. 363 00:33:57,201 --> 00:33:59,620 Μεγάλος. 364 00:34:00,747 --> 00:34:05,668 Αγαπούνται ο ένας τον άλλον. Εγώ φταίω για όλα. 365 00:34:08,129 --> 00:34:13,551 -Σύμμαχος, πρέπει να μιλήσουμε. - Έχω κάτι για τον Ρίτσαρντ τώρα. 366 00:34:13,634 --> 00:34:16,888 Μισούσα τον λόγο σου. 367 00:34:16,971 --> 00:34:19,098 Ήταν σκληρό. 368 00:34:23,352 --> 00:34:27,523 Πρέπει να τον αφήσεις να προσπαθήσει ακόμα. Τον αγαπάς. 369 00:34:27,607 --> 00:34:33,988 Ότι "υπάρχουν πολλά ψάρια στη θάλασσα" είναι ψέμα. Μερικές φορές υπάρχει μόνο ένα από αυτά. 370 00:34:34,072 --> 00:34:36,491 Πιστέψτε με. 371 00:34:36,574 --> 00:34:39,368 Αυτό είναι ένα ιδιωτικό θέμα! 372 00:34:43,247 --> 00:34:49,504 - Άκουσε; -Οχι. Ήταν τουλάχιστον ένα μέτρο μακριά. 373 00:34:49,587 --> 00:34:52,632 Αγαπάτε τον Whipper; 374 00:34:52,715 --> 00:34:57,428 Δεν ξέρω. Ίσως, αλλά από την άλλη... 375 00:34:57,512 --> 00:35:00,848 - Μπορεί να οφείλεται μόνο στη ζέστη. -Από πού; 376 00:35:00,932 --> 00:35:05,394 Μου αρέσουν οι γυναίκες έχοντας χαλαρό δέρμα κάτω από το πηγούνι. 377 00:35:05,478 --> 00:35:09,732 Τίποτα δεν με ανάβει έτσι. 378 00:35:09,816 --> 00:35:14,737 Ο λαιμός του Whipper είναι πλέον σταθερός, αλλά έχει δυνατότητες. 379 00:35:14,821 --> 00:35:20,159 Τον αγαπώ ή ένα εκκολαπτόμενο ρείκι; τρελαίνομαι. 380 00:35:20,243 --> 00:35:22,870 Αυτό σκεφτόμαστε όλοι. 381 00:35:22,954 --> 00:35:29,961 Αν μπορείς καν να φανταστείς ότι αγαπάς αυτόν, πρέπει να πάρεις το ρίσκο. 382 00:35:37,260 --> 00:35:40,638 Είπε ότι θα σε περίμενε στο μπάνιο. 383 00:35:47,895 --> 00:35:50,189 Ευχαριστώ. 384 00:35:50,273 --> 00:35:56,237 Δεν με νοιάζει αν η εταιρεία μου είναι πελάτης σας ή όχι, αλλά θέλω να σε γνωρίσω. 385 00:35:56,320 --> 00:36:02,285 -Δεν ξέρεις τι μπαίνεις. - Αυτό ακριβώς θα ήταν διασκεδαστικό. 386 00:36:02,368 --> 00:36:08,666 -Δεν μπορώ. Ίσως την επόμενη εβδομάδα. -Εντάξει. τηλεφωνώ. 387 00:36:10,001 --> 00:36:12,712 -Δυο; -Τι; 388 00:36:12,795 --> 00:36:16,257 Μου έδωσες δύο βαθμούς. 389 00:36:16,340 --> 00:36:21,470 Ήθελες μια ειλικρινή γνώμη. «Ήταν πιο έντιμο να χρησιμοποιήσεις πόρνη». 390 00:36:21,554 --> 00:36:25,433 -Τι θα έδινες για αυτό; -Βίτονεν. 391 00:36:25,516 --> 00:36:30,980 -Σαν σχόλιο έγραψες «μπρατ». - Δεν είχα σκοπό να προσβάλω. 392 00:36:31,063 --> 00:36:36,694 Η ομιλία σου με προσέβαλε. Δεν καταλαβαίνω πώς... 393 00:36:36,777 --> 00:36:39,363 Ας είναι. 394 00:36:41,282 --> 00:36:43,826 -Μπορώ να ρωτήσω ένα πράγμα; -Ό,τι να 'ναι. 395 00:36:43,910 --> 00:36:48,289 -Πόσο συχνά κάνετε σεξ; - Δεν μπορείς να το ρωτήσεις αυτό. 396 00:36:48,372 --> 00:36:55,379 Μένω μόνος, δουλεύω συνέχεια και μερικές φορές περνάω χρόνια χωρίς. 397 00:36:59,842 --> 00:37:03,387 Πρέπει να το έχουν οι άντρες; 398 00:37:03,471 --> 00:37:09,310 Μερικές φορές ναι. Ειλικρίνεια θα μπορούσε ίσως να μετρήσει ως το τέσσερα- 399 00:37:09,393 --> 00:37:14,273 -γιατί ισχυρίστηκα ότι μπορούσα να χτυπήσω γυναίκα του μπαρ για μια νύχτα. 400 00:37:14,357 --> 00:37:17,860 Η αλήθεια είναι ότι δεν το κάνω αυτό. 401 00:37:17,944 --> 00:37:25,159 Δεν νομίζω ότι ταιριάζω στην εικόνα των γυναικών από ένα ταραχώδες βράδυ. 402 00:37:25,243 --> 00:37:30,081 Αυτό και πάλι δεν σε κάνει σωστό... 403 00:37:30,164 --> 00:37:32,375 Σύμμαχος. 404 00:37:32,458 --> 00:37:37,088 Πήρα ένα ψευδώνυμο στο γυμνάσιο, που χρησιμοποιείται ακόμα. 405 00:37:37,171 --> 00:37:40,883 -Ξέρεις γιατί με έλεγαν έτσι; - Δεν το κάνω. 406 00:37:40,967 --> 00:37:43,386 Για κουλούρι. 407 00:37:46,555 --> 00:37:50,851 Με έλεγαν Παγωτό. 408 00:37:54,981 --> 00:37:59,694 - Η συγγνώμη δεν είναι αρκετή! -Αν μπορούσες να συγχωρήσεις... 409 00:37:59,777 --> 00:38:03,656 Ο λόγος ήμουν εγώ. Θα το παραδεχτώ. 410 00:38:03,739 --> 00:38:07,326 - Ρίτσαρντ... -Δεν μπορώ! 411 00:38:09,287 --> 00:38:11,622 Άρχισε να έρχεσαι. 412 00:38:15,334 --> 00:38:19,213 -Μην το κάνεις αυτό. - Ρίτσαρντ... 413 00:38:22,508 --> 00:38:28,472 - Όχι. Δεν μπορείς να τα φτιάξεις όλα με το σεξ. -Ηλίθιο γουρούνι... 414 00:38:28,556 --> 00:38:32,977 - Αυτό δεν είναι δίκαιο. -Τίποτα δεν είναι δίκαιο. 415 00:38:36,772 --> 00:38:40,276 Αγγίξτε το. 416 00:38:43,279 --> 00:38:47,366 -Άγγιξε το. - Δεν μπορώ. 417 00:38:48,701 --> 00:38:51,829 Απλώς αγγίξτε το. 418 00:38:51,912 --> 00:38:54,040 Αγγίξτε το. 419 00:39:09,555 --> 00:39:12,808 Ρόπαλο! Γειά σου. 420 00:39:14,977 --> 00:39:21,984 Γιατί σε νοιάζει ο Whipper και για τον Ρίτσαρντ τόσα πολλά; 421 00:39:22,610 --> 00:39:25,029 Δεν ξέρω. 422 00:39:29,367 --> 00:39:34,372 Πρέπει να ήμουν πάρα πολύ Ένα ζώο κοντά. 423 00:39:34,455 --> 00:39:39,043 Το νιώθω συνέχεια χώνοντας τη μύτη μου στις υποθέσεις των άλλων. 424 00:39:45,841 --> 00:39:49,303 Για αληθινό. Γιατί; 425 00:39:51,889 --> 00:39:56,185 - Θέλω να πιστεύω ότι θα λειτουργήσει. -Τι; 426 00:39:56,268 --> 00:39:58,354 Αγάπη. 427 00:39:58,437 --> 00:40:02,942 Σχέση, συνεργασία. 428 00:40:04,944 --> 00:40:09,198 Ότι όταν πάμε μαζί, ας μείνουμε μαζί. 429 00:40:09,281 --> 00:40:15,287 Θέλω να το σκέφτομαι όταν το επισκέπτομαι να κοιμηθώ, ακόμα κι αν κοιμάμαι μόνος. 430 00:40:17,540 --> 00:40:21,210 Αυτός είναι ο Mcbealism. 431 00:41:00,916 --> 00:41:05,504 Ίσως είναι επειδή αγάπη μαθαίνεις να συμβιβάζεσαι. 432 00:41:05,588 --> 00:41:10,718 Γι' αυτό οι άνθρωποι πρέπει να το κάνουν παραχωρήσεις. Είναι έρευνα. 433 00:41:10,801 --> 00:41:15,639 Όποιο και αν είναι το μυστικό, Δεν μπορώ να το καταλάβω. 434 00:41:19,477 --> 00:41:24,690 Δεν χρειάζομαι απαντήσεις. Έχω φίλους και ελπίζω. 435 00:41:24,773 --> 00:41:27,526 Έχω δίδυμα.